En las calles del Medio Oriente cristiano, la hermosa voz de Fairuz, una gran cantante libanesa, resuena gravemente a través de los altavoces: ella interpreta el himno bizantino del Viernes Santo que comienza con estas palabras:
Hoy ha sido sujetado sobre un madero, Aquel que sujetó la tierra sobre las aguas.
"Hoy" retumba hasta volverse un grito. La interpretación de Fairouz revela de manera increíble el drama de lo que se celebra: la actualidad siempre nueva del misterio de la pasión de nuestro Señor en todo los "hoy" de la vida de los hombres.
El canto continúa subrayando el descenso del Dios, el rey Soberano, Creador del mundo, el Redentor ... hasta el anonadamiento en el mayor sufrimiento que "hoy" acepta vivir:
Una corona de espinas fue colocada sobre la cabeza del Rey de los ángeles.
Aquel que ha esparcido las nubes en el Cielo, aceptó recibir los golpes de mano de los hombres
Aquel que liberó Adán por el bautismo en el Jordán, el Elegido del pueblo ha sido clavado,
El Hijo de la Virgen fue traspasado por una lanza
Este misterio inconmensurable solo requiere nuestra adoración silenciosa:
Nos postramos y adoramos tus sufrimientos oh Cristo
Velando la llegada de la Esperanza:
Dígnate mostrarnos tu gloriosa resurrección.
Comentários